Ein Altbau, der wieder
atmen darf.
Auralinde liegt in einem Bürgerhaus von 1904, zwei Häuserzeilen vom Rhein. Wir haben es nicht renoviert, um es neu aussehen zu lassen, sondern behutsam geöffnet: alte Böden freigelegt, hohe Decken zurückgewonnen, das Licht wieder eingelassen.
Was blieb, sind die Proportionen eines Hauses aus einer Zeit, in der man für die Ewigkeit baute. Was neu ist, spürt man kaum — außer im Komfort.
Material, das man anfassen darf
Wir haben uns gegen alles Glatte und Glänzende entschieden. Die Böden sind aus geölter Eiche, die man barfuß mag. Die Bettwäsche ist aus gewaschenem Leinen, das mit jeder Wäsche weicher wird statt schlechter.
Nichts in diesem Haus ist zum Ansehen gedacht und zum Nichtberühren. Ein Hotel, in dem man sich nicht traut, sich hinzusetzen, haben wir nie gewollt.
Klein bleiben ist eine Entscheidung
Fünfzehn Zimmer sind genug. Sie erlauben uns, jeden Gast beim Namen zu kennen und jedes Frühstück selbst zu machen. Größer zu werden hieße, all das aufzugeben, wofür Menschen zu uns kommen.
Deshalb wachsen wir nicht in die Breite, sondern in die Tiefe: bessere Betten, bessere Wege durch die Stadt, mehr Zeit für jeden, der bei uns wohnt.
Die Lage — leise und doch mittendrin
Die Brückenstraße ist eine dieser Kölner Adressen, die man erst schätzt, wenn man dort wohnt: zwei Minuten zum Rhein, fünf zum Dom, und trotzdem kein Trubel vor der Tür.
Vom Innenhof aus hört man morgens die Vögel. Nach vorn liegt die Stadt, die man in Minuten zu Fuß erreicht, wann immer man Lust darauf hat.
Drei Grundsätze,
an die wir uns halten.
Zeit statt Tempo
Wir nehmen uns Zeit für den Empfang, für Ihre Fragen und für die kleinen Wünsche, die eine Reise erst rund machen. Eile passt nicht zu diesem Haus.
Nah und ehrlich
Vom Brot bis zur Seife stammt vieles aus der Region. Nicht als Marketing, sondern weil kurze Wege besser schmecken und schöner riechen.
Diskret und verlässlich
Wir merken uns, wie Sie Ihren Kaffee trinken, und wir behalten es für uns. Aufmerksamkeit, die nie aufdringlich wird.
Kommen Sie vorbei —
oder rufen Sie an.
Am schönsten erklärt sich Auralinde vor Ort. Doch auch am Telefon nehmen wir uns gern die Zeit, das richtige Zimmer für Sie zu finden.
Zimmer anfragen